-
1 fife-rail
fife-rail[´faif¸reil] n мор. преградка (перила) около главната мачта или задната палуба на кораб. -
2 fife rail
Морской термин: кофель-планка -
3 fife-rail
subst. \/ˈfaɪfreɪl\/( sjøfart) naglebenk -
4 fife-rail
[fáifreil]nounmarine ograja okrog velikega jambora -
5 fife rail
x. 큰 돛대의 밧줄 매는 난간 -
6 fife rail
s [mar] klinarica* * *
klinarica -
7 fife rail
kołkownica przymasztowa -
8 fife\ rail
-
9 fife-rail
-
10 fife rail
-
11 fife rail
сущ. фиф-реельс -
12 fife-rail
s [mar] klinarica -
13 fife rail
s.guindaste, cabillero. -
14 rail
1) сущ. леер, поручень - укрепленные на стойках тросы, заменяющие фальшборт судна, и тросы, натягиваемые для предотвращения падения людей за борт во время шторма. 2) сущ. планширь - 1. Деревянный брус с закругленной поверхностью, ограничивающий фальшборт в верхней его части. 2. На гребных судах - брус, покрывающий верхние концы шрангоутов вокруг всей шлюпки, с гнездами для уключин, Служит добавочным креплением бортов. 3. На деревянных судах - толстые доски связывающие верхние концы топтимберсов.Syn:3) сущ. регель, реельс, релинг, рельс - длинные, тонкие сосновые или дубовые рейки с фасонной отделкой закрепленные на бортах и оконечностях корабля в качестве декора, в зависимости от места расположения они получали различные названия: самый нижний бортовой реельс назывался вест-реельс, следующий над ним, шир-реельс, который обычно распологался на линии оголовков топтимберсов, распологавшийся выше носил название дрифт-реельса, над планширем находился фиф-реельс. Реельсы гальюна, (наиболее часто называемые регелями или релингами) называются просто: верхний, средний и нижний регели. Кормовые реельсы принимали название тех частей, к которым они крпились, к примеру, нижний контр-реельс, транцевый реельс и т.д. 4) петр. реглинс- bar rail- cap rail- log rail- pin rail- taffrail- tow rail -
15 klinarica
• fife rail -
16 cabillero
• fife rail -
17 guindaste
• fife rail -
18 kołkownica przymasztowa
• fife railSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kołkownica przymasztowa
-
19 кофель-планка
-
20 naglebenk
subst. pin rail, fife rail
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fife rail — Fife Fife (f[imac]f), n. [F. fifre, OHG. pf[=i]fa, LL. pipa pipe, pipare to play on the pipe, fr. L. pipire, pipare, to peep, pip, chirp, as a chiken. See {Pipe}.] (Mus.) A small shrill pipe, resembling the piccolo flute, used chiefly to… … The Collaborative International Dictionary of English
fife rail — fife′ rail n. navig. a rail on a sailing vessel where belaying pins are inserted … From formal English to slang
fife rail — n. Naut. an inboard rail with holes for belaying pins … English World dictionary
fife rail — noun the railing surrounding the mast of a sailing vessel • Hypernyms: ↑railing, ↑rail * * * noun 1. : a railing around the bulwarks of a quarterdeck 2. : a rail about the mast near the deck to which running rigging is belayed * * * Naut. a rail… … Useful english dictionary
fife rail — Pin Pin, n. [OE. pinne, AS. pinn a pin, peg; cf. D. pin, G. pinne, Icel. pinni, W. pin, Gael. & Ir. pinne; all fr. L. pinna a pinnacle, pin, feather, perhaps orig. a different word from pinna feather. Cf. {Fin} of a fish, {Pen} a feather.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
fife rail — Naut. a rail surrounding or next to the mast of a sailing vessel for use in holding the pins to which some of the running rigging is belayed. Cf. pin rail. [1715 25] * * * … Universalium
fife rail — noun Date: circa 1800 a rail about the mast near the deck to which rigging is belayed … New Collegiate Dictionary
fife rail — noun chiefly historical a rail round the mainmast of a sailing ship, holding belaying pins. Origin C18: of unknown origin … English new terms dictionary
fife rail — /ˈfaɪf reɪl/ (say fuyf rayl) noun a rail round the lower part of a mast of a ship, for holding belaying pins …
fife-rail — n. Naut. a rail round the mainmast with belaying pins. Etymology: 18th c.: orig. unkn … Useful english dictionary
Fife — (f[imac]f), n. [F. fifre, OHG. pf[=i]fa, LL. pipa pipe, pipare to play on the pipe, fr. L. pipire, pipare, to peep, pip, chirp, as a chiken. See {Pipe}.] (Mus.) A small shrill pipe, resembling the piccolo flute, used chiefly to accompany the drum … The Collaborative International Dictionary of English